【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像001
5月上旬、額装された版画も届いて完成! 座布団やクッションは、前回に続いて「高岡屋」さんにオーダーした。華やかだけど派手にならない伝統柄が素敵(1/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像002
別邸ロビーから庭をのぞむ(2/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像003
唐紙の図案はすべて伝統文様。101号室「花」の「枝垂れ桜」(3/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像004
103号室「鳥」は鶴が舞うおめでたい「天平雲鶴」(4/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像005
106号室「月」は、私いちばんのお気に入り、月のお使い・兎が波に跳ねる「華波兎」。光があたると柄が浮きでて、たくさんの兎が部屋を跳ね回るみたいでかわいい(5/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像006
庭に面した別邸ロビーにもなにか絵を……ということで、再び芸艸堂に相談しイチオシされた伊藤若冲の植物絵をチョイス。ふだん非公開の信行寺「花卉図天井絵」を版画にしたもので、庭の四季に応じて、山桜(春)・あじさい(夏)・菊(秋)・椿(冬)を掲げた(6/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像007
別邸ロビーの椅子やテーブルも同時進行で作成していく。本館の椅子とテーブルが重たくて掃除が大変なので、別邸は軽くて、ひとりでもグループでも座りやすい、カフェみたいな感じでと設計士さんにお願いしてデザインしてもらった。椅子は大工さん手作りだ(7/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像008
京都伝統産業ふれあい館は2020年に内装がリニューアルされ、併設展示にも力を入れている。訪れた翌日、4月10日からここも休館で、滑り込みセーフだった。写真は展示されていたかわいらしい伏見人形たち(8/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像009
102号室「四季」は四季の変化を表現した輪がつながる「四季七宝」(9/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像010
106号室「月」は「小波(さざなみ)」。淡く光る波は月明かりに照らされたように見える (10/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像011
休館後の5月は、ほぼずっとひとりで作業の日々。ホコリ除けで全部片付けた殺風景ななか、週一回美山から届く花が目にうれしい (11/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像012
「月」の完成写真。他の部屋は畳や引き戸は黒や茶色だが、この部屋だけほんのりと明るい(12/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像013
105号室「風」は私のお気に入り、「巴の雪」。休館が続くなか、向かい風の吹雪のなか進む人の姿を見ては「私もがんばるし!」と励まされていた(13/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像014
105号室「風」は風にたなびく「飛雲」(14/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像015
4月4日、唐紙で仕上げたふすまが運び込まれ部屋っぽくなってきた(15/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像016
5月上旬、額装された版画も届いて完成! 座布団やクッションは、前回に続いて「高岡屋」さんにオーダーした。華やかだけど派手にならない伝統柄が素敵(16/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像017
101号室「花」は「八橋」。エルメスの表紙になった絵だ(17/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像018
103号室「鳥」は雀がひょっこりのぞく「雪中竹(せっちゅうちく)」(18/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像019
102号室「四季」は吉野山の桜を描いた「吉野」(19/19)
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像001
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像002
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像003
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像004
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像005
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像006
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像007
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像008
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像009
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像010
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像011
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像012
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像013
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像014
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像015
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像016
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像017
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像018
【京都町家旅館】建つぞ建てるぞ楽遊「別邸」〈4〉(内装編) 2020年春に完成した別邸の建物とお庭の話の続き【京都で町家旅館はじめました~あずま女の京都ぐらし~】山田静の画像019