2021.12.9
【台湾と韓国の魅力を徹底比較！】光瀬憲子とチョン・ウンスク、人気女性作家2人が揃って登場するというファン待望のイベントがオンラインで開催！！
【出演者紹介】◼️台湾光瀬憲子台湾旅行作家、翻訳者。『台湾一周!! 途中下車、美味しい旅』『台湾漬 二十四節氣の保存食』など著書・訳書は10冊以上。多くの韓国映画の吹替翻訳を担当した韓国通でもある。「私は…
韓国の旅と酒場とグルメ横丁
2021.7.9
劇中のセリフや歌詞に感じ入る、韓国映画『チャンシルさんには福が多いね』
文／チョン・ウンスク 今回から数回に渡って、映画の話題を取り上げたい。最初の映画は日本の劇場やネットの配信サービスで公開中の韓国映画『チャンシルさんには福が多いね』について。 物語の主人公は、長年…
2021.6.25
韓国映画・ドラマで見た風景 コンテナ編（２）
文／チョン・ウンスク 庶民の生活圏でよく見かけ、映画やドラマにもたびたび登場する輸送用コンテナの話を続けよう。 ■『グエムル 漢江の怪物』に見るコンテナ 前回話題にしたキム・ユンソク主演映画 『…
2021.6.25
『マイ・ディア・ミスター』の風景 タルトンネ編（2）
栄中日文化センターでのオンライン講座「新しいソウルの歩き方」おさらい編の３回目は前回に続き、ドラマ『マイ・ディア・ミスター 私のおじさん』で、ヒロイン（ＩＵ）がハルモニと暮らす家があったタルトンネに…
2021.6.24
『マイ・ディア・ミスター』の風景 タルトンネ編（1）
文／チョン・ウンスク 栄中日文化センターでのオンライン講座「新しいソウルの歩き方」おさらい編の２回目は、ドラマ『マイ・ディア・ミスター 私のおじさん』で、ヒロイン（ＩＵ）がハルモニと暮らす家があっ…
2021.6.24
韓国ドラマ『マイ・ディア・ミスター』の風景
文／チョン・ウンスク 先日、栄中日文化センターでオンライン講座「新しいソウルの歩き方」の講師を務めさせていただき、訪韓ブランクが１年以上になったリピーターのためにソウルの注目エリアについてお話した…
2021.6.7
韓国映画・ドラマで見た風景 オクタッパン編（3）
文／チョン・ウンスク 韓国の映画やドラマによく登場するオクタッパン（屋上家屋）特集の最終回は、フィクションではなく、実在するオクタッパンについて。 ■オクタッパンとは？ 漢字で書くと「屋塔房」。…