2024.5.8
人気作『涙の女王』でヒョヌ母が長男に放ったセリフ「ニンニクを食べて人間になれ！」はどういう意味？建国神話に出てくるニンニク【韓流談義fromソウル】
大ヒット作『涙の女王』13話。主人公ヒョヌ（キム・スヒョン）の実家の庭で、オンマ（ファン・ヨンヒ）がだらしない長男（キム・ドヒョン）に、「ニンニクを食べて（まともな）人間になれ！」 と怒鳴りつける場面…
チゲ
2024.5.2
大ヒット作『涙の女王』中盤の名場面！キム・スヒョン扮するヒョヌの一家とヒロイン一家の心をほぐした縁台のリラックス効果【韓流談義fromソウル】
大ヒット作『涙の女王』でもっとも美しかったのは、第9話でクイーンズ財閥一家とヒョヌ一家が庭の縁台でいっしょに食事した場面だと思う。 縁台は韓国語で「ビョンサン」という。屋外で飲み食いしたり、休憩した…
2024.4.25
Netflix『涙の女王』でキム・スヒョン扮する主人公が毎夜、一人で夕ごはんを食べに行っていた「ペクパンチプ」とは？【韓流談義fromソウル】
大ヒットドラマ『涙の女王』第7話で、クイーンズ財閥の婿である主人公ペク・ヒョヌ（キム・スヒョン）を尾行している男たち（コ・ギュピル、イム・チョルス）が、財閥副会長ホン・ボムジュン（チョン・ジニョン）…
2023.10.23
タイで庶民化する韓国料理だが…ショッピングモールの韓国食堂、果たして豆腐チゲの味は？【韓国の個人旅行ガイド番外編】下川裕治
韓国式焼肉がタイ化したムーガタは、タイの近隣国にでも人気料理になっている。カンボジア、ラオス、ミャンマー……。繁華街のなかには、ここはムーガタ通り？ と思ってしまうほどムーガタの店がひしめくところも…
2023.8.23
話題作Netflix『ヒップタッチの女王』の舞台・忠清道はどんなところ？『ゴハン行こうよ』登場の絶品鍋も！【韓ドラから始める韓国旅行】
Netflix新作ドラマ『ヒップタッチの女王』が配信スタート直後から人気を集めている。 主人公の獣医ポン・イェブン（ハン・ジミン）は、あることをきっかけにお尻に触れると、その動物や人間の過去が見えてしまう…
2023.5.23
3年ぶりのソウル・明洞、観光客向けの露店の値上げは仕方ない？近くの鐘路3街駅の飲食街へ向かうと…【韓国の個人旅行ガイド】下川裕治
「エッ、なに、この値段」 一緒に歩いたソウル在住の日本人の知人の声が聞こえた。 3年ぶりにソウルの明洞。街はコロナ禍前には戻っていなかった。まだ3割ほどの店はシャッターを降ろしている。3年前には明洞を…
2023.4.12
ユン・ソクホ監督『春のワルツ』の世界が目の前に！莞島からフェリーで50分、菜の花と青麦畑、美味しい海の幸を楽しむ春の青山島【韓ドラから始める韓国旅行】
韓国南西部にある全羅南道には2,200あまりの島がある。 中でも南西部にある莞島（ワンド）は、アワビの養殖や昆布、ワカメなど海藻の産地として有名だ。 そんな莞島の港から南に約19.2キロ、フェリーで約50分の…
2023.3.23
Netflix『離婚弁護士シン・ソンハン』で印象的な主人公の食事風景、韓国人もレトルトごはんをよく食べる？焼酎のつまみにツナ缶？【チョン・ウンスクの韓流談義fromソウル】
Netflixで配信中の韓国ドラマ『離婚弁護士シン・ソンハン』は、離婚訴訟にまつわる物語がメインだが、主人公とその仲間たちの暮らしぶりの描写もおもしろい。 第1話で最初に映ったものが、電子レンジの中のヘッパ…
2022.10.20
韓国ドラマNetflix『シスターズ』『ナルコの神』の印象的な飲食シーンは？家族や仲間とともに食べて飲むことを好む韓国人【チョン・ウンスクの韓流談義fromソウル】
2017年頃、我が国、韓国でホンパプ（혼밥＝ひとりメシ）やホンスル（혼술＝ひとり酒）という言葉が注目された。ひとり世帯が増えて孤食の機会が多くなったことや、個人主義が発達し、孤食をさみしいと感じるより気…
2022.10.11
出所後に食べる豆腐の意味は？キム・ゴウン主演Netflix韓国ドラマ『シスターズ』とソル・ギョング主演映画『オアシス』、“出所豆腐” の天国と地獄【チョン・ウンスクの韓流談義fromソウル】
キム・ゴウン主演のNetflix韓国ドラマ『シスターズ』の終盤、拘置所の門から出て来た者を出迎えた身内が、爪楊枝で刺した豆腐を手渡す場面があった。出て来た者はそれをちょっと照れくさそうに食べる。 初めてこ…