かつて『流星花園～花より男子～』で道明寺司を演じた“アジアの恋人”ジェリー・イェンが、年下女性と恋に落ちるミステリアスな園芸家を大人の魅力たっぷりに演じた『夏花』。
逞しい二の腕や頭に巻いたバンダナなど『流星花園』を彷彿とさせる場面がいっぱいで、官能的なラブシーンの相手役を務めたのは『ゼロ婚～恋はプロポーズのあとで～』の若手実力派女優シュー・ルオハン。
耽美な映像、こだわりの音楽、南国ムードあふれる海南島でのロケも見どころの本格的ラブストーリー『夏花』でシアオ・ハン役にどう挑んだか、ジェリー・イェンに話を聞いた。（インタビュー記事全2回のうち後編）
●ジェリー・イェンProfile
1977年1月1日生まれ。モデルとして芸能界入りし、2000年に俳優デビュー、翌年日本の漫画『花より男子』が原作の『流星花園～花より男子～』で道明寺司を演じ、台湾はもとよりアジア中で大ブレイク。アイドルユニット『F4』の一員として歌手活動も始め一世を風靡した。代表作は医師を演じた『ザ・ホスピタル』、韓国ドラマをリメイクした『華麗なる遺産～燦爛人生～』、『星に誓う恋』『運命のキスをお願い！』など。2014年には日本映画『ルパン三世』にも出演。アリエル・リン共演の最新作『婚姻現場』も好評で若い世代を中心に再注目されている。
■ジェリー・イェン『夏花』インタビュー、見逃せないシーンは？
――ラン役のシュー・ルオハンさんと共演した感想は？
ルオハンさんはきれいで文芸気質があって、個性的で上品な雰囲気があります。撮影現場ではオススメの歌を紹介し合ったりしていました。また、彼女が積極的なタイプだったので、たくさんのインスピレーションをもらえたし、お互いにうまく役を作り上げていくことができたと思います。
――『夏花』というタイトルはインドの詩人ラビンドラナート・タゴールの名言『生は夏の花のように、死は秋の木の葉のように、美しくあらしめよ』を想起させ、生とは夏の満開の花のように艶やかで美しいことを示唆しています。劇中にはさまざまな花が登場しますが、ランを花に例えるとしたら？
ガーベラですね。その花言葉は「困難を恐れずに、思い通りに自分の人生を生きる」です。
――本作で一番見逃せないシーンはどこですか？
10話の花畑のシーンから始まる回想で、シアオの視点に切り替わってそれまでのストーリーを振り返っていくシークエンスですね。初めて『Love Again』の歌が流れるところは、ドラマ全編から言っても見どころとなるハイライトです。
――『夏花』はサントラも素晴らしいですが、一番好きな曲はどれですか？
一番好きで気分が上がる曲は挿入歌として使われているTwinbedの『Trouble I'm in』です。それからシアオの心境を表しているオりジナルサウンドトラック『Love Again』は最初に聴いたとき、感動のあまり思わず涙がこぼれました。
――『Trouble I'm in』はアメリカ映画『イン・ユア・アイズ 近くて遠い恋人たち』のサントラとしても有名で中国ではBLドラマの名作『ハイロイン』の挿入歌としても知られています。『Love Again』は韓国の人気デュオmonogramのKevinがLee sanghoon (Willee)と共作した楽曲ですね。
どちらも素晴らしいです。
