今人気のNetflix韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』。韓国ではケーブル放送局で放送されているのだが、視聴率が急上昇していて話題沸騰中だ。

　本作には印象に残ることが多々あるので、書いていくことにする。今回の話題は、自閉スペクトラム症の新米弁護士である主人公ヨンウ（パク・ウンビン）が執着する鯨（クジラ）について。

ドラマのオープニングで漢江を渡る鯨の目線で見た、ヨンウが乗る地下鉄2号線。右が江北、左が江南。韓国語で「コレ（鯨）」は大きなもの、すごいものを象徴する言葉。たとえば、大酒飲みのことをスルコレ（酒鯨、鯨飲）と言ったりする

■韓国人にとって鯨とは何か？

　ヨンウは毎朝、鯨のグッズだらけの部屋で目覚め、合井駅から地下鉄2号線に乗って駅三駅にある事務所に向かう。途中、地下鉄が漢江を渡るとき、窓外に大きな鯨が見える。もちろんヨンウの心象風景だ。

地下鉄2号線で漢江を渡るヨンウの目線で見た漢江と汝矣島の風景

　ヨンウはことあるごとに鯨の話をする。父親（チョン・ベス）はヨンウに外でむやみに鯨の話をするなと釘をさすが、どうしても鯨の話をする必要があるときはしていいと言う。寛容な父親である。

　鯨と聞いて私のような50代以上の韓国人が思い出すのは、60年代から70年代の人気作家チェ・イノの小説『鯨とり』と1975年の青春映画『馬鹿たちの行進』のテーマ曲『鯨とり』、そして1984年の映画『鯨とり』（アン・ソンギ、キム・スチョル、イ・ミスク主演）だ。

「♪さあ、旅立とう東の海へ　神話のように息吹を上げる　鯨を狩りに」（映画『馬鹿たちの行進』のテーマ曲より）

　韓国語の「고래（コレ＝鯨）」という言葉には、「大望」「夢」「理想」という象徴的な意味がある。それはこれらの小説や歌、映画に由来している。軍事独裁政権だった70～80年代、この曲は放送禁止歌だったが、誰もが口ずさんでいた。それは民主化を渇望する人々の心の声だったのだ。