■映画『その怪物』で描かれる強者に立ち向かう弱者、武器は大根！
『その怪物』はひとことで言うと、一人の強者（企業経営者）と三人の弱者の物語だ。
一人目の弱者はキム・ゴウン扮するボクスン。親がいないので田舎の市場で野菜を売って生計を立てている。ドラマ『私たちのブルース』のウニ（イ・ジョンウン）に負けない気の強さと商魂はあるが、社会人としては何かが決定的に足りない。
二人目の弱者は、イ・ミンギ扮するテス。複雑過ぎる家庭環境が彼を殺人鬼にしてしまった。不器用でお人好しを演じることの多いイ・ミンギらしからぬ役だが、これが大変サマになっていて、彼の役作りの努力がうかがわれる。
三人目の弱者は、キム・レハ扮するイクサン。殺人鬼テスの兄だ。困窮していて妻は夜の仕事をしているが、それに気づかぬふりをしている。金のために強者からある仕事を請け負い、それを弟に丸投げする。
■イ・ミンギの熱演、キム・ゴウンのはまり役も、違和感は拭えず
三人の弱者のうち、その演技を安心して見ていられるのはキム・レハ（1965年生まれ）だけだ。演劇出身で、映画出演は25作を超えるベテラン。卑屈なキャラクターを演じさせたら右に出る者がいない名脇役。本作でも愛情のない母（キム・ブソン）や殺人鬼の弟、仕事の依頼人、闇金業者（パク・ピョンウン）に挟まれて苦悩する姿が大変板についていた。その名演は、映画『殺人の追憶』のソン・ガンホの後輩刑事役を思い出させる。
イ・ミンギは本作のために身体を絞りに絞り、殺人鬼らしい眼光は目をそらしたくなるほど凄みがあるのだが、ところどころで本来の彼らしいキャラを思い出してしまう。例えば、2009年の大ヒット映画『TSUNAMI－ツナミ－』で演じたライフガード。お人好しだが、いざといういきは自分の命を投げ出す正義のイ・ミンギのイメージは、殺人鬼を演じたくらいではなかなか拭い去れない。
では、我らがキム・ゴウンはどうだろう。見た目も中身も「足りない」田舎娘ボクスン役は彼女に打ってつけなのだが、似合い過ぎるあまり、随所で目もとに知性が見え隠れしてしまう。
視聴者というものは、その俳優を愛すれば愛するほど、ちょっとした違和感に敏感になる。俳優とはじつにままならない商売である。
＊本コラム筆者のオンライン講座（2回）
・テーマ：「韓国人と日本人が振り返る韓流20年」
・日時：8月7日（日）、10月9日（日）※いずれも15：30～17：00
・語り手：ソウル在住の紀行作家 鄭銀淑（チョン・ウンスク）、韓国関連書籍の企画編集者 山下龍夫
日本における韓流の胎動期である90年代から現在までを世相とからめながら解説します。エンタメだけでなく、食の韓流についてもお話します。詳細とお申し込みは下記（栄中日文化センター）で
https://www.chunichi-culture.com/programs/program_195347.html
