韓国ドラマには、ほかにも、著名俳優が重要なアイテムの声を演じて、物語に妙味を加えている作品がある。
被害者の無念を晴らすべく復讐代行を行うプロフェッショナル集団“模範タクシー”の面々の活躍を描く。
被害者の復讐依頼を受けるゲーム機の声として、イ・ヨンエが出演。毎話、訪れる被害者に「模範タクシーに依頼を任せたいなら青いボタンを、任せたくなければ赤いボタンを押してください」と声のみで復讐に誘導する存在感はあっぱれ。名女優の“機械の声”を聴くだけでも一見の価値あり。現在、韓国で放送中のシーズン２でも、この声のパートで特別出演している。
［2021／全16話］演出：パク・ジュンウ『ドクター探偵』 脚本：オ・サンホ『操作された都市（映画）』、イ・ジヒョン 出演：イ・ジェフン、イ・ソム、ピョン・イェジン、（声）イ・ヨンエ
DVDレンタルあり／Prime Videoほかで配信中
●『スタートアップ：夢の扉』
“韓国のスティーブ・ジョブズ”を夢見てビジネスを興そうとする若者たちの挑戦と挫折、恋を描いた青春ストーリー。劇中、ヒロイン、ダルミ（ペ・スジ）のメンターとして陰から見守る敏腕弁護士ジピョン（キム・ソンホ）が愛用しているAIスピーカー、ヨンシルの声をヨ・ジングが担当。1人暮らしのジピョンが家で会話をする唯一の相手であるAIとして、奇妙なやり取りを繰り広げている。最終話には、姿を出してカメオ出演。2人がようやく会えた！と、視聴者を歓喜させた。
［2020／全16話］演出：オ・チュンファン『ホテルデルーナ〜月明かりの恋人〜』『あなたが眠っている間に』 脚本：パク・ヘリョン『ピノキオ』『あなたが眠っている間に』、イ・ジヒョン 出演：ペ・スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ
Netflixシリーズ『スタートアップ：夢の扉』独占配信中
