『コンフィデンシャル』シリーズに代表される人情とユーモアをもちあわせるキャラクターから、『梟―フクロウ―』の悪役ぶりまで、作品ごとに独特の存在感を発揮してきた映画俳優ユ・ヘジン。
韓国を代表する名バイプレーヤー初のロマンチックコメディ映画『マイ・スイート・ハニー』が日本でも絶賛公開中だ。
今作でユ・ヘジンが演じるのは、他人との関係をうまく築けず、恋もしたことがない、極端に内向的な人物チホ。そんなチホが底抜けに明るいシングルマザーのイルヨンと出会い、さまざまな変化を見せていく。
共演は、1990年代から第一線で活躍を続ける国民的人気女優キム・ヒソン。近年では『再婚ゲーム』や『明日』など、復讐劇からアクションファンタジーまで、活動の幅を広げてきた彼女と、穏やかなミドルエイジの純愛に挑んだ。
不器用に、でもマイペースに生きるチホをとことん真面目に演じ、ときめきと切なさ、そしてあたたかい感動を生み出したユ・ヘジンのインタビューをお届けする。
■「『マイ・スイート・ハニー』は刺激的でない、本当に純粋な愛の物語。温かく純粋な物語という点が、この作品の最大の魅力です」（ユ・ヘジン）
――出演オファーを受けた際の気持ちと、最初に脚本を読んだ際の感想をお願いいたします。
『ワンドゥギ』という作品を観て、イ・ハン監督作に関心を持っていました。そんな中、『マイ・スイート・ハニー』のシナリオを受け取り、興味深く読みましたね。傷を抱えた男女のロマンスですが、ファン・スンウォンの小説『ソナギ（にわか雨）』を想起させるような純粋さもあり、おもしろかった。自然と微笑みが浮かぶような物語が心に染みたんだと思います。
――初挑戦のラブコメディですが、チホという役を演じるにあたって、役作りはどうのようにしましたか？
私は、物語に入り込むとキャラクターが自然とできてくるタイプです。変わり者で人付き合いが得手でないチホが恋に落ちて、ときめきと痛みを感じるのですが、初めて感じる感情にどう反応するのか考えているうちに、自然とキャラクターができていったんだと思います。
相手と手をつなぎたくてしょうがないのに、つなぐまでものすごくドキドキした記憶や、一緒にいて別れた途端また会いたい、そんな感情を思い起こしながら、チホを作り上げました。
