ムヒが東京で開催された映画祭に参加した際、ホテルで２人は再び会うことになる。じつは、華やかな成功の裏側で、ムヒの精神は崩壊の危機に瀕していた。彼女をスターへと押し上げたゾンビ映画のキャラクター「ドラミ」が、頻繁に彼女の視界に現れるようになっていたのだ。
極度の混乱に見舞われたムヒが精神科医の診断を受けるため、通訳として付き添ったホジンも、その事実を知ることになる。
果たして、ビルからの転落によって生じた後遺症なのか。それとも過酷な運命に翻弄された彼女の心が産み出した悲しい幻想なのか。いずれにせよ、ムヒの抱える症状は深刻であり、彼女は虚構と現実の境界線で激しく揺れ動いていた。
ホジンは、通訳士という枠を超えてムヒをどのように支えていくのか。そこが、『恋の通訳、できますか？』の大きな見どころになっている。
●配信情報
Netflixシリーズ『恋の通訳、できますか？』独占配信中
［2026年／全12話］演出：ユ・ヨンウン 脚本：ホン・ジョンウン、ホン・ミラン
