ナムグン・ミンとアン・ウンジンという2人の実力派俳優が主演を務める韓国時代劇『恋人～あの日聞いた花の咲く音～』。本作では、17世紀前半に大国・清による容赦のない攻撃にさらされた朝鮮王朝の苦難が描かれており、見ていて、壮大な歴史のうねりをひしひしと感じさせられる。（以下、一部ネタバレを含みます）
■寒風に立つ大木を思わせるナムグン・ミン！『恋人』主人公の複雑な心理状態を完璧なまでに表現し切った
このドラマは、戦火が収まった後の混乱した社会情勢も丁寧に浮き彫りにしている。ストーリーの根底に流れるのは、過酷な運命に翻弄される男女の姿である。
ナムグン・ミンが扮する謎めいた男イ・ジャンヒョン。そして、アン・ウンジンが演じる気位の高いヒロインのユ・ギルチェ。この2人が織りなす純愛の軌跡が本作の最大の魅力である。
もともとジャンヒョンは、捉えどころのない男だった。常に飄々とした態度で周囲を煙に巻く。しかし、軽薄そうな仮面の下には、底知れぬ実力を隠し持っていた。
彼は清の言葉を完璧に操る優秀な通訳官である。同時に、莫大な富を築き上げる天性の商人だった。常に本心を隠し、世の中を斜めから見ている。何事にも執着しないはずの彼だが、ギルチェとの予期せぬ出会いが人生を大きく変えた。
彼女は世間知らずで天真爛漫な女性。しかし、ジャンヒョンはギルチェが内面に秘める力強い生命力に激しく惹きつけられていく。
物語が後半に進むにつれ、事態が急転回する。朝鮮王朝が清に屈服し、ギルチェは混乱する中で間違って人質にされてしまい、瀋陽へと連行される。そこで彼女を待っていたのは、過酷な軟禁生活であった。いつ命を奪われるかわからないという極度の恐怖が襲い、ギルチェは地獄のような日々を味わう。
そんな中で、愛する女性の絶望的な状況を知ったジャンヒョンもまた、大きな決断を下す。
ジャンヒョンは愛するギルチェを地獄から救い出すためだけに行動する。自らの命を危険に晒すこともいとわなかった。彼が持つ優れた知恵と行動力が生きて、絶体絶命の危機に直面するギルチェの命が救われた。そして、彼女はようやく朝鮮半島に帰ることができた。
それを実現させたジャンヒョン。以前に見せていた、どこか余裕のある優雅な振る舞いは完全に消え去っていた。代わりに現れたのは、傷だらけになりながらも闘い続ける骨太な男の姿である。身を粉にして奔走するその変貌ぶりが凄まじかった。
