Netflixシリーズ『今、私たちの学校は…』が全世界で人気を集めている。1月28日配信スタート直後から日本でもランキング1位となり、『イカゲーム』『地獄が呼んでいる』に続く韓国ドラマの大ヒット作として快進撃中だ。
『今、私たちの学校は…』は、生徒が次々とゾンビ化していく高校を舞台にした学園パニックドラマである。さまざまなゾンビ作品を成功させてきた“Kゾンビ”に学園ものが組み合わさり、恐怖を味わいながら、生き残るために立ち上がる学生たちの胸アツシーンも楽しめる。
韓国作品の吹き替え翻訳を手掛ける光瀬憲子氏に本作の魅力を聞いた。
「『今、私たちの学校は…』は、高校生たちが試行錯誤しながらゾンビと戦う姿が、ときに健気に、ときに頼もしく見え、そして実に楽しい作品です。スピード感があって毎回ハラハラさせられますが、泣きどころもたくさん。学園モノだからと敬遠せず、ぜひ大人にも見てほしいです」（光瀬氏）
