■本島から周辺の島へ
済州本島の周辺には62もの島があり、そのうちのいくつかには船で渡ることができる。『私たちのブルース』で、ジョンジュン（キム・ウビン）とヨンオク（ハン・ジミン）が小旅行をした加波島（カバド）。映画『戀風戀歌』（1999年）でソウルから一人旅でやってきたテヒ（チャン・ドンゴン）と済州の観光案内員ヨンソ（コ・ソヨン）が向かった楸子島（チュジャド／済州と本土の中間地点）や馬羅島（マラド／韓国最南端の島）。どれも魅力的だが、これらの島は渡るのにけっこう時間がかかるので、余裕があるときでないと難しい。
済州ビギナーにおすすめなのは本島の東端、城山浦港から船で20分の牛島（ウド）だ。筆者が大好きな映画『初恋のアルバム ～人魚姫のいた島～』（2004年、チョン・ドヨン＆パク・ヘイル主演）をはじめ、『イルマーレ』（2000年、イ・ジョンジェ＆チョン・ジヒョン主演）、『連理の枝』（2006年、チェ・ジウ＆チョ・ハンソン主演）などのラブストーリーが撮影された島だ。また『オールイン 運命の愛』（2003年）、『夏の香り』（2003年）、『私の名前はキム・サムスン』（2005年）、『春の日』（2005年）、『宮～Love in Palace』（2006年）、『ハネムーンゲストハウス』（2021年）など、多くのドラマやバラエティの撮影地でもある。ロケ地めぐりをする人も多いため、他の島と比べると観光整備が進んでいるので旅行しやすい。
牛島行きの船が出る城山浦港へ向かうバス。右手に見えるのが城山日出峰
牛島は本島周辺の62の島々のなかではもっとも大きいとはいえ、面積は5.9平方キロメートル、南北の長さ3.5キロ、東西2.5キロしかない。
島巡りの足には、自家用車、観光バス、電気自動車やスクーター、自転車、マウルバス、循環バスなどがある。初めてなら海岸道路に沿って主な観光スポットを回る「海岸道路循環マウルバス」を利用するとよいだろう。これなら牛島を1時間ほどで一周できる。6000ウォンのチケット1枚で乗り降り自由だ。
牛島で味わってほしいのが、夫婦が牛島産のピーナッツと全羅南道・莞島の米で醸しているタンコン・マッコリだ。ピーナッツらしいコクが感じられるが、甘さは控えめなので、ノドの通りがいい。タンコン・マッコリの醸造所の隣にはカフェ＆パブが併設されていて、窓越しに牛島の自然を眺めながらマッコリやコーヒーが飲める。
