■映画『カンチョリ オカンがくれた明日』のユ・アイン演じる主人公は典型的な釜山男子
もうひとつの映画が『カンチョリ オカンがくれた明日』（2013年）だ。
重い腎臓病と認知症を患う母（キム・ヘスク）のために、魚船から氷や鮮魚を積み下ろす仕事をしている孝行息子チョル（ユ・アイン）。無愛想だが情に厚いところは、いかにも釜山男子だ。
ユ・アインは高校生まで慶尚北道の大邱にいたので、釜山弁（慶尚道弁）は不自然ではない。
苛烈な物語に一陣の涼風を送る旅行者スジに扮したチョン・ユミは、じつは高校まで釜山で過ごした人だが、本作ではソウルアガシ（ソウルのお嬢さん）に扮しているので、釜山弁を聴くことはできない。
もともと他の地域では女性の釜山弁のイントネーションは大変人気があるので、容姿端麗な彼女が愛嬌ある釜山弁を話す姿はさぞ魅力的だろう。
読者さんからの情報によれば、ユン・ヨジョン、イ・ソジン、チョン・ユミ、パク・ソジュン、チェ・ウシク出演、ナ・ヨンソクPが手掛ける人気バラエティ『ユンステイ』で、チョン・ユミの釜山訛りが聴けるらしいので、動画配信サービスで探してみてほしい。
