映画では、史実に基づいた『茲山魚譜 チャサンオボ』を思い出す韓国人が多い。朝鮮王朝の後期に起きた辛酉迫害（キリスト教徒とその影響を受けた実学者に対する弾圧）で、兄チョン・ヤクチョン（ソル・ギョング）は黒山島に、弟チョン・ヤギョン（リュ・スンリョン）は康津に流された。

『隠し味にはロマンス』のボムが滞在している全州は、今でこそ高速鉄道に乗ればソウルから2時間前後で行けるが、朝鮮王朝時代は辺境の地だったはずだ。

　兄から島流しと皮肉られながらも、全州で奮闘し、人間味を取り戻しつつあるボムは、再びソウルに返り咲くことができるのか？　それとも、『茲山魚譜 チャサンオボ』のヤクチョンのように “置かれた場所で咲く” ことができるのだろうか？　物語の展開に注目したい。

●配信情報

Netflixシリーズ『隠し味にはロマンス』独占配信中

［2025年／全10話］演出：パク・ダンヒ『弱いヒーロー Class1』（共同演出）　脚本：チョン・スユン『少年飛行』　クリエイター：ハン・ジュンヒ『D.P. －脱走兵追跡官－』シリーズ（演出・脚本）、『弱いヒーロー』シリーズ（クリエイター）

出演：カン・ハヌル『椿の花咲く頃』、コ・ミンシ『誰もいない森の奥で木は音もなく倒れる』『五月の青春』、キム・シンロク『地獄が呼んでいる』シリーズ、ユ・スビン『愛の不時着』『弱いヒーロー Class2』、ペ・ナラ『D.P. －脱走兵追跡官－』シーズン2、ホン・ファヨン『埋もれた心』、ペ・ユラム、オ・ミネ