■全羅南道訛りがたっぷり聞ける作品

『1980 僕たちの光州事件』の物語は、光州市の中華料理店とその周囲のできごとを中心に展開されるので、登場人物のほとんどが全羅南道訛りで話している。主要な人物で光州出身なのはキム・ギュリくらいだが、彼女も小学生のときに上京しているので、方言の精度のほどは不明だが、語尾に独特の粘音のある南道訛りの雰囲気をつかむことはできるだろう。

　悲しい事件の起きた1980年の5月18日の光州。日本でもよく知られている韓国の有名人に光州出身者は少なくない。

　元中日ドラゴンズのソン・ドンヨルは当時高校生。『ホジュン〜伝説の心医〜』や『雲が描いた月明り』のパク・チョルミンは中学生。『ザ・グローリー』や『カジノ』のリュ・ソンヒョンは中学生。キム・ギュリは満1歳にも満たなかった。

　そして、同じく光州出身のキム・シンロク、ソン・ホジュン、ムン・グニョン、東方神起のユンホ、パク・シネ、KARAのク・ハラ、BTSのJ-HOPE、ペ・スジはまだ生まれていなかった。

●作品情報

『1980 僕たちの光州事件』

［2024年／99分］監督・脚本：カン・スンヨン

出演：カン・シニル、キム・ギュリ、ペク・ソンヒョン、ハン・スヨン、ソン・ミンジェ

(C)2024 JNC MEDIA GROUP, All Rights Reserved.