そんなサンをただ遠くから見守るドギムの思いはいかなるものか。ようやくサンに会えたドギムは、サンの手の火傷を案じる。

「今日1日で何百人もの人に会い、多くの問いを受けた。傷の具合を聞いてくれたのは、お前だけだ」

　そうサンが言うように、ただ純粋に彼の痛みを気にかける存在はドギムのみ。だからこそ、サンもドギムに対して心を決める。

　だが、王となり、欲しいものは何でも自由に手に入るかと思いきや、愛はより難しくなっていく。即位後、政（まつりごと）に没頭し、湯薬を持って待つドギムの姿も目に入らないサン。

　3年後、待たせてばかりのドギムに、サンはついに告げる。宮女ではなく女人としてそばに置きたいと。「家族になりたい」と言い直すサンの言葉は、王ではなく、1人の男としての想いが込められており、ドキドキさせられる。果たしてドギムはどう出る？

　ちなみに、この回、世孫から王になり、サンの衣装も、紺の袞龍袍（コンリョンポ／コルリョンポ）から、龍の紋が刺繍された真紅の袞龍袍へと変わっている。

　宮女の韓服の袖は、この王の袞龍袍と同じ赤い色で染められており、「王の女」の証でもあった。王となったのちの、「王の女」である宮女ドギムの関係性にも注目したい。

●作品情報

『赤い袖先』

［2021年／全17話］※TV放送は日本編集版の全27話

演出：チョン・ジイン、ソン・ヨナ　脚本：チョン・ヘリ

出演：ジュノ（2PM）、イ・セヨン、カン・フン、イ・ドクファ

DVD＆Blu-ray販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン