■超一流工作員キムをも欺いたクリーニング店の店主
一方、行方不明になっていたキムの娘ミンジをめぐっては、キムが勤めていた銀行の同僚を装っていたサンア（ソン・ナウン）と、クリーニング店の店主を装っていたイム（パク・ジヌ）が正体を明かし、特任局の精鋭として胸のすくような活躍を見せた。
特任局のイムがキムの家がある雑居ビル1階のクリーニング店の店主に偽装して、キムを偵察していたというのは、フィクションとはいえよくできた話である。
韓国では「バレバン」と呼ばれることが多いクリーニング店は、近隣の人がたまった洗濯物を持ってたびたび来店するので町の情報を得やすいし、ときには洗濯した衣服の配達もするので対象を観察しやすいからだ。
筆者はソウルで20年近くワンルームマンションを借りていたのでわかるのだが、近所で世間話をする相手と言えば、マンション地下にある大衆食堂の店主夫妻やバレバンの店主夫妻だった。忘れられないのは2011年3月半ば、洗濯物を取りにバレバンに行くと、主人が心配そうな顔で、「地震の被害はなかった？」と声をかけてくれたことだ。ちょくちょく顔を合わせる仲だったとはいえ、そのやさしさに胸が熱くなったことを覚えている。
劇中のイムがキムやミンジに気さくに声をかけても不自然に見えなかったのは、クリーニング店店主という職業のせいもあったろう。
●配信情報
Netflix『エージェント・キム: リアクティべーティッド』独占配信中
［2026年／全10話］演出：イ・スンヨン、イ・ソウン 脚本：ナム・デジュン
出演：ソ・ジソブ、チェ・デフン、ユン・ギョンホ、チュ・サンウク、ソン・ナウン、キム・ソンギュ、イ・ジェヨン、ウォン・ヒョンジュン、パク・チヌ、チョ・ボクレ
