映画やドラマにおいて、役者に負けないくらい雄弁なのが小道具だ。なかでも登場人物が口にする食べものには製作者のメッセージが込められていることが少なくない。
今回は日本で公開中の映画『ベテラン 凶悪犯罪捜査班』で、ファン・ジョンミン扮する主人公ソ・ドチョル刑事の家族が、束の間の平穏を取り戻すシーンに登場した食べものを取り上げてみよう。
本作は韓国で観客動員数750万人を獲得した大ヒットクライムアクションで、新人刑事役のチョン・ヘインは、今年の「百想芸術大賞」映画部門の助演賞にノミネートされている。チョン・ヘインはファン・ジョンミン主演の大ヒット映画『ソウルの春』にも短いシーンながら重要な役どころで出演していたが、本作では捜査班の同僚として、ファン・ジョンミンと強力タッグを組む。（以下、一部ネタバレを含みます）
■『ベテラン 凶悪犯罪捜査班』で疲れた刑事を慰める夜食、辛くてしょっぱいラーメン
危機的状況を乗り越え、深夜、我が家に帰ってきた刑事のソ・ドチョル。妻と息子はもう寝ている。それに布団をかけてやる。妻は寝ぼけているが、どうやら夜食を気にかけてくれているらしい。
ドチョルはリビングのテーブルでひとりラーメンをすする。妻はキムチやケランマリらしき卵料理も用意してくれたようだ。息子が起きてきた。少し食べろと言うドチョル。妻も起きてきてラーメンをひと口食べる。「あ～、しょっぱい」と言う。
なんでもないシーンだが、全編刺激的なこの映画で、劇場の観客が心からホッとできる瞬間だった。
■家族の安らぎのシーンに登場する食べ物と言えば？
既視感がある。筆者の頭に浮かんだのは、『ベテラン』の主演ファン・ジョンミンが麻薬王に扮したNetflixドラマ『ナルコの神』の最終回（6話）だ。
海外に出稼ぎに行っている夫（ハ・ジョンウ）の帰りを待つ妻。彼女が切り盛りする軽食屋のまな板の上でキンパ（海苔巻き）が切り分けられている。湿った海苔がつややかだ。海苔巻きを頬張りながら小学生の息子と娘が宿題をしている。そのとき、ガラス戸のベルが鳴り、スーツケースを引いた夫が帰ってくる。
私たち韓国人にとって海苔巻きはありふれた食べ物だが、『ナルコの神』では家族愛、円満、幸福を象徴する小道具として、とてもいい仕事をしていた。
