その後は、日本でも『冬のソナタ』のDVD、OST、小説が飛ぶように売れてパン・エンターテインメントも驚いたという。
「韓国でも関連したアイテムがよく売れますが、日本はその数倍でした。市場の大きさが決定的に違っていました。また、国民性の違いも実感します。というのも、韓国ではたとえ話題作であってもすぐに人々に忘れられてしまいます。あまりにも次から次へと新しいドラマができるものですから。
でも、日本は違います。素晴らしい作品は長く記憶に残りますし、コレクター文化が根強いことも大きいですね。そうした韓国と日本の違いを感じました」
このように、チョ・ソンウ氏は『冬のソナタ』が及ぼした影響力について冷静に分析していた。
●作品情報
『冬のソナタ』
［2002年／全20話］監督：ユン・ソクホ 脚本：キム・ウニ、ユン・ウンギョン
出演：チェ・ジウ、ペ・ヨンジュン、パク・ヨンハ、パク・ソルミ、チョン・ドンファン、キム・ヘスク、ソン・オクスク
