仁川や金浦空港からソウルの人気エリア、江南まで向かうのに便利な地下鉄路線と最寄駅は？【韓国の個人旅行ガイド】

　明洞から江南へ。日本人に人気のエリアは移っていったという人が多い。日本語が通じることから、食事をするなら明洞しかないといった時代はもはや昔語り。日本語メニューは多くの店に置かれる時代。翻訳アプリを使えば、韓国語一色の世界にも入り込むことができる。

　ソウルっ子に訊いても、「明洞はあまり行かない」という言葉が返ってくる。面白くないらしい。日本人や中国人需要に合わせすぎたのだろうか。その日本人や中国人が離れたことで、空洞化が起きてしまったのかもしれない。

■日本人に人気の江南エリア、空港から地下鉄で向かうには？移動に便利な地下鉄駅

　日本人に人気のエリアは漢江の南側に移っていった。江南エリアである。もともと漢江の南側には、狎鴎亭というおしゃれなエリアがあったが、さらに南側の江南に移っていく。江南というエリアが、ソウルのなかでも富裕層が集まってきたことが、きっかけでもあった。

　江南は韓国ドラマのロケ地としてよく登場する。街そのものを舞台にした作品もある。『江南Bサイド』は、江南で起きる連続女性行方不明事件を追う刑事を主人公にしたドラマだ。江南の闇を追うストーリーで、人気俳優のチ・チャンウクやチョ・ウジン、ハ・ユンギョンらが出演している。

　しかし、ひと口に江南エリアといってもかなり広い。地下鉄の江南駅近くには、日本人に人気の東横インもある。しかし江南在住の人の感覚では、江南の人気エリアというと、江南駅から江南大路を北上して、地下鉄の新論峴駅、さらに論峴駅あたりをいうようだ。このエリアの江南大路から少し入った道筋に人気店が集まっているという。

「日本人は江南が面白いといって江南駅周辺のホテルや店をめざすけど、空港からの交通の便を考えたら新論峴駅ですよ。近くにはドーミーインっていう日系のホテルもある。慣れれきた日本人は新論峴駅周辺を探すっていわれてます」

　江南に住むある日本人は、江南の構造をこう教えてくれた。

　新論峴駅──。そう書かれても、日本人の大多数が読めない。とくに「峴」で引っかかる。新論峴のカタカナ表記は「シンノンヒョン」。日本人の間でも、この呼び方に定着している。というか、それしかない。

　仁川国際空港や金浦国際空港から江南までの足考えてみる。地下鉄9号線がポイントになる。９号線は2009年に運行をはじめたソウルでは比較的新しい路線だ。

　仁川国際空港から新論峴駅に向かってみた。路線図をみると金浦空港駅で9号線に乗り換えるようになっている。仁川国際空港から空港鉄道（A’REX）に乗った。金浦国際空港に着き、9号線乗り場を探した。エスカレーターを利用しようとすると、矢印が横を向いている。

「……ん？」

　見るとそこが9号線の新論峴駅方面に向かう電車のホームだった。

「ほーッ」