■トッポッキは韓国人のソウルフード

 ウォンビンチャン・ドンゴン主演の『ブラザーフッド』など、1945年の解放後の韓国の街並みが描かれている映画やドラマでよく流れる懐メロに、「オッパヌン プンガクジェンイ」がある。その歌詞に、「(お兄ちゃんは)プルコギやトッポッキは自分で食べちゃって、私にくれるのはオイキムチや豆モヤシばかり」と、あるのを見るとわかるように、当時の子どもには垂涎の的だったことがわかる。

 トッポッキは私たち韓国人のソウルフードなのだ。

 1990年代前半、日本の有名な韓国ガイドブックのトッポッキの紹介記事に、ソウル在住の日本人留学生のコメントとして、「トッポッキが食べられないと、韓国の女の子とデートできないよ」という言葉が載っていたのを覚えている。今でこそ韓国で買い食いできるものは多様化したが、当時は韓国女子と街を歩いていたら、トッポッキを食べる機会は確かに多かった。

 久しぶりに韓国に帰った女子がトッポッキを食べたがるという描写には多くの韓国人が共感しただろう。しかも、私たち韓国人はむしゃくしゃしたときに辛いものを欲する傾向がある。

 帰国したばかりのソンニュの言動には、トゲやストレスが感じられる。それが家族や幼なじみのチェ・スンヒョ(チョン・ヘイン)と再会してどう変化していくのかが、今後の見どころである。

●配信情報

Netflixシリーズ『となりのMr.パーフェクト』独占配信中

[2024/全16話]演出:ユ・ジェウォン『海街チャチャチャ』『イルタ・スキャンダル 恋は特訓コースで』『空から降る一億の星』 脚本:シン・ハウン『海街チャチャチャ』『王になった男

出演: チョン・ヘイン、チョン・ソミン、キム・ジウン、ユン・ジオンパク・ジヨン(チヨン)、チョ・ハンチョルチャン・ヨンナムイ・スンジュン、チョン・ソクホ、キム・クムスン、ハン・イェジュ、イ・スンヒョプN.Flying)、シム・ソヨン