私の事務所の代表（日本人男性）の釜山・ソウル・大阪10日間の最新韓国旅行記。シリーズ連載3回目は、大阪港～釜山港を結ぶ国際定期フェリー「パンスタードリーム号」で釜山に上陸後、彼が訪れた釜山旧市街での飲み歩きレポートだ。
■釜山旧市街、久しぶりのほろ酔い散歩
お昼どき、チャガルチ市場の大衆食堂でクッパの具をつまみにマッコリを1本乾す。残った汁にごはんを入れてかきこむ。店を出るとき初老のオヤジに、「3年8カ月ぶりに釜山に来ました。旨かったです」と言うと、初めて笑顔を見せてくれた。このとき久しぶりの釜山に受け入れられた気がした。
チャガルチアジュマと呼ばれる市場の姉さんたちは快活だが、昔ながらの釜山サナイは無骨だ。
シアホットックの甘ったるい匂いが漂うBIFF広場や光復路、国際市場をほろ酔いで歩く。
2000年にソン・ガンホ、イ・ビョンホン、イ・ヨンエ主演映画『JSA』を観た釜山劇場は西側のビルに移転してMEGA BOXになり、見る影もなかった。あの頃は劇場前でイカ焼きを売っていて場内にはイカの匂いが漂っていた。
『国際市場で逢いましょう』の撮影に使われた「コップニネ」（ラ・ミラン扮する、主人公の叔母が経営する雑貨店）は、観光客が休憩するあか抜けないカフェのままだった。
